Street artist Edina Tokodi “tags” a construction site in Coney Island, Brooklyn, with a deer head made of moss. She chooses environments that she feels need green reminders.